Sur les sept personnes appréhendées, six, dont Kestenholz et von Siebenthal, qui ont plaidé non coupables, ont pu sortir de prison après versement d'une caution. L'Américain Mark Castriotta, en revanche, est resté en détention. Parmi les personnes incriminées, l'Autrichien Freinademetz, alias «Terminator» avait déjà fait parler de lui dans ce registre peu reluisant lors des Jeux de Nagano. Il avait alors été renvoyé par sa fédération.
Kestenholz a donné sa version des faits: «La police a procédé à l'arrestation arbitraire de sept membres du groupe, au hasard. Certains ont même été traîtés comme de véritables malfaiteurs. Steffi et moi n'avions rien à voir avec les problèmes survenus dans cet hôtel» a certifié le Bernois.
Selon Kestenholz, la situation a dégénéré à cause des propos peu amènes tenus par un snowboarder éméché à l'adresse de l'agent de sécurité de l'établissement. Ce dernier a immédiatement alerté la police. Au cours de l'altercation qui a opposé certains membres du groupe en état d'ivresse avec les 15 représentants de l'ordre dépéchés sur place, deux policiers ont été blessés.

(klei/sda)